1 00:00:31,240 --> 00:00:32,900 Čovječe, pogledaj ovo. Netko nas je uhvatio voćne torte. 2 00:00:34,960 --> 00:00:37,500 Da, donio sam nam voćne kolače. Nas i mene i Kim. 3 00:00:37,900 --> 00:00:40,960 Samo su sjedili ovdje. Jimmy, oni sjedili tamo četiri sekunde. moj 4 00:00:40,960 --> 00:00:42,260 Bože, to je kao živjeti s medvjedom. 5 00:00:43,920 --> 00:00:46,860 Što, moram li mokriti oko svog hrana koja će te spriječiti da ga hvataš šapom? 6 00:00:52,740 --> 00:00:53,740 To će vjerojatno upaliti. 7 00:00:56,500 --> 00:00:59,320 Hej, što se događa? Jimmy je samo ponovno uzimajući stvari. 8 00:01:00,720 --> 00:01:02,020 Pojeo je tvoj voćni kolač. 9 00:01:29,070 --> 00:01:30,490 Ne mogu vjerovati da si pojeo taj voćni kolač. 10 00:01:30,690 --> 00:01:31,930 Samo su sjedili ovdje. 11 00:01:32,430 --> 00:01:34,890 Sama si kriva. Ako nisi htio da bi to pojeli, morate napisati šećer 12 00:01:34,890 --> 00:01:35,890 -gratis na kutiji. 13 00:01:38,590 --> 00:01:39,950 Mora da se šališ. 14 00:01:40,150 --> 00:01:42,970 Što? Dobio sam kaznu za trčanje na crveno svjetlo. 15 00:01:43,190 --> 00:01:46,690 Jedan od onih glupih automatskih strojeva koji vas slika i šalje a 16 00:01:46,690 --> 00:01:48,230 ulaznica. Ne, sada su posvuda. 17 00:01:48,490 --> 00:01:51,030 ja znam Dovoljno je loše što dobiješ ulaznica. Sada se moraš brinuti kako 18 00:01:51,030 --> 00:01:52,030 pogledati. 19 00:01:53,210 --> 00:01:56,130 Čak se i ne sjećam da sam ovo radio. Pa, očito jesi. 20 00:01:56,490 --> 00:01:58,930 Da, imaju tvoju sliku. mislim, ovo je potpuno nepravedno. 21 00:01:59,310 --> 00:02:03,330 Oh, dobro, dobro, dobro. Gledaj, trčao si crveno svjetlo, čovječe. Nije važno kako oni 22 00:02:03,330 --> 00:02:06,090 uhvatio te. Prekršio si zakon. Platite svoje dobro. 23 00:02:06,390 --> 00:02:07,390 Jimmy, ovo si ti. 24 00:02:07,450 --> 00:02:08,449 Što? 25 00:02:08,830 --> 00:02:14,030 Piše Greg Warner, ali ovo je Jimmy vozeći svoj auto. 26 00:02:14,970 --> 00:02:18,210 Ovo je tako zbrkano. Trebali bi dati ti, kao, upozorenje prije svjetla 27 00:02:18,210 --> 00:02:19,210 pocrveni. 28 00:02:19,790 --> 00:02:22,510 Mislite na drugu boju svjetla? Kao, hm, žuto? 29 00:02:26,760 --> 00:02:30,100 Samo mi daj kartu. Ja ću platiti dobro. Čekaj malo. Zašto si bio 30 00:02:30,100 --> 00:02:31,100 moj auto? 31 00:02:31,300 --> 00:02:34,180 ne znam Ponekad moj ne započeti. Pretpostavljam da sam posudio tvoju. Bez 32 00:02:34,180 --> 00:02:37,740 pitam? Greg, u čemu je problem? on rekao da će platiti kartu. Kim, jest 33 00:02:37,740 --> 00:02:41,100 ne o karti. Radi se o Jimmyju bez poštovanja prema drugim ljudima 34 00:02:41,100 --> 00:02:44,140 stvari. Ne znam zašto si takav posesivan prema svojim stvarima. 35 00:02:44,420 --> 00:02:45,700 Jer to su njegove stvari. 36 00:02:45,900 --> 00:02:48,860 Jimmy, gledaj, samo zato što svi živimo ovdje ne znači da možemo koristiti 37 00:02:48,860 --> 00:02:49,719 želimo. 38 00:02:49,720 --> 00:02:52,160 Ali svi smo mi obitelj. Trebali bismo moći dijeliti. 39 00:02:52,460 --> 00:02:54,400 Da. Da, trebali bismo dijeliti. 40 00:02:54,700 --> 00:02:55,700 znate 41 00:02:56,680 --> 00:03:00,360 Što je naše, vaše je, a što je vaše je naš. Sve. Sve je moje. 42 00:03:03,180 --> 00:03:06,140 Jimmy, u pravu je. Mislim, već su dijele cijelu svoju kuću s nama. 43 00:03:06,360 --> 00:03:08,240 I ne žalim se čak ni zbog toga. 44 00:03:08,680 --> 00:03:10,360 Pa, ne sada. 45 00:03:12,120 --> 00:03:15,700 znaš što Shvaćam što je Greg govori. Mislim, i ja sam kriv za to. 46 00:03:16,160 --> 00:03:18,480 Kao, otkad mi se pokvario fen za kosu, Koristio sam tvoju. 47 00:03:18,740 --> 00:03:21,080 Pa, to je u redu. Rekao si mi moje kosa izgleda bolje kad je pustim da se osuši na zraku. 48 00:03:22,060 --> 00:03:23,060 Da. 49 00:03:23,780 --> 00:03:24,780 To je bila laž. 50 00:03:27,570 --> 00:03:31,470 Vidi, ti i Greg ste bili jako velikodušan prema nama, i moramo prestati 51 00:03:31,470 --> 00:03:34,030 prednost. Idem kupiti svoje sušilo za kosu. 52 00:03:34,530 --> 00:03:38,870 Da, i otići ću do suda, ja reći će im da sam to bio ja i ja 53 00:03:38,870 --> 00:03:42,390 platit će kartu. I od sada, ja neću više koristiti tvoje stvari, ja 54 00:03:42,390 --> 00:03:45,690 obećanje. Pa, hvala, i hoću nastavi poštivati svoje. 55 00:03:47,910 --> 00:03:49,650 I još ćeš to pojesti. 56 00:03:52,790 --> 00:03:54,310 Ali ovo se ne računa. 57 00:03:56,360 --> 00:03:58,000 Ovo sam počela jesti prije nego što sam napravila obećanje. 58 00:04:04,560 --> 00:04:07,080 Greg, dođi ovamo. Upravo sam završio praveći Sammyjevu odjeću za Noć vještica. 59 00:04:07,600 --> 00:04:08,640 U redu, Sammy. 60 00:04:09,840 --> 00:04:13,980 Pogledaj se kako si dotjerana a... mačka. 61 00:04:17,060 --> 00:04:18,940 Mislio sam da želi biti pirat. 62 00:04:19,200 --> 00:04:20,779 Pa, odlučio je da želi biti mačkica mačka. 63 00:04:21,050 --> 00:04:24,090 Jesi li siguran, Sammy? Zato što imamo dosta vremena prije Noći vještica. 64 00:04:24,370 --> 00:04:27,090 Još uvijek nije kasno postati velik, jak gusar. 65 00:04:32,770 --> 00:04:36,670 Trebalo mi je tri tjedna da ovo napravim odjeća. On to nosi. Ja ću ići 66 00:04:36,670 --> 00:04:38,550 kameru i snimi nekoliko mojih slika slatka mala mačkica. 67 00:04:38,810 --> 00:04:42,050 U redu, ali prestani ga zvati mačkom mačka. On nije mačkica. 68 00:04:42,450 --> 00:04:45,270 On je mačka lutalica, mačak, uličica mačka. 69 00:04:46,270 --> 00:04:47,270 Hajde, Sammy. 70 00:04:47,570 --> 00:04:48,670 Daj me udari. 71 00:04:57,040 --> 00:05:01,620 nekoliko tjedana ćemo raditi na tome što jest da si dobio novu kameru nije 72 00:05:01,620 --> 00:05:06,000 da, ne možemo to koristiti što si ti ovo ne rade naše kamere jimmy and 73 00:05:06,000 --> 00:05:09,560 christine znam da naša kamera nije film da, ali zar se ne sjećaš da sam to dao 74 00:05:09,560 --> 00:05:13,660 veliki govor o nekorištenju jedni drugih stvari i obećali su da to neće učiniti mi 75 00:05:13,660 --> 00:05:17,640 ne mogu koristiti njihov, izgledat ću tako kreten zapravo med govor 76 00:05:17,640 --> 00:05:18,640 već se pobrinuo za to 77 00:05:21,550 --> 00:05:24,710 Kim, samo kažem da bismo trebali vježbati što propovijedamo. Ti si jedina 78 00:05:24,710 --> 00:05:28,270 propovijedanje. Da, Kim, a ovo je važno za mene. Ponekad mi se ne sviđa 79 00:05:28,270 --> 00:05:30,510 stvari koje su tebi važne, ali ja učini ih svejedno. 80 00:05:30,730 --> 00:05:31,529 Kao što? 81 00:05:31,530 --> 00:05:32,530 Sojino mlijeko. 82 00:05:34,510 --> 00:05:35,690 Odgovarajuća božićna pidžama. 83 00:05:36,070 --> 00:05:37,850 Ponovno korištenje vrećica za sendviče. 84 00:05:38,070 --> 00:05:39,330 Pa, zar te nije briga za okoliš? 85 00:05:39,570 --> 00:05:42,750 Naftni tankeri se dijele na pola u ocean, ali ne brini, mijenjam se 86 00:05:42,750 --> 00:05:43,830 majoneza iz vrećica. 87 00:05:45,090 --> 00:05:47,610 Dobro, Greg, nikad neću koristiti njihovu kameru ponovo. 88 00:05:49,050 --> 00:05:50,050 Hvala. 89 00:05:50,320 --> 00:05:52,760 Zapravo, ja ću im razviti film za njih da ne misle da sam bio 90 00:05:52,760 --> 00:05:53,760 samo iskorištavanje. 91 00:05:54,520 --> 00:05:55,520 Sjajno. 92 00:05:56,960 --> 00:06:00,280 Ti stvarno misliš da sam održao govor Jimmy i Christine učinili su da zvučim kao 93 00:06:00,280 --> 00:06:01,280 kreten? 94 00:06:01,380 --> 00:06:02,380 Izvorno, ne. 95 00:06:02,580 --> 00:06:05,380 Ali kad ste na telefonu ponavljali tvojoj majci, malo. 96 00:06:10,520 --> 00:06:11,520 Pa što si učinio? 97 00:06:11,800 --> 00:06:13,200 Prošao sam kroz crveno svjetlo. 98 00:06:13,500 --> 00:06:16,460 Hvala Bogu da ti Kalifornija dopušta prometne škole pa svoje osiguranje 99 00:06:16,460 --> 00:06:18,580 gore. Ne mogu ići. Već sam bio jednom ove godine. 100 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Da, i ja sam. Kako to misliš? 101 00:06:20,300 --> 00:06:21,720 Jer želim ići jednom u 18 mjeseca. 102 00:06:23,100 --> 00:06:25,120 Što? Imam previše karata. Izgubit ću moja licenca. 103 00:06:26,100 --> 00:06:27,100 Sljedeći. 104 00:06:29,760 --> 00:06:32,220 Plaćate li samo kartu ili plaćate želiš ići u prometnu školu? 105 00:06:32,940 --> 00:06:35,180 Uh, prometna škola. 106 00:06:36,060 --> 00:06:37,620 Jeste li bili u posljednjih 18 mjeseci? 107 00:06:40,540 --> 00:06:41,540 br. 108 00:06:42,640 --> 00:06:43,640 Ime? 109 00:06:44,780 --> 00:06:46,540 Uh, tamo je. Greg Warner. 110 00:06:57,000 --> 00:06:58,560 hrpa stvari od kojih obično posuđujemo Kim i Greg. 111 00:06:59,400 --> 00:07:01,740 Dakle, uh, našli ste ga za prometnu školu? 112 00:07:02,100 --> 00:07:03,340 Da. Dobro. 113 00:07:03,820 --> 00:07:06,560 Dakle, ovo je gotovo, zar ne? Greg ne moraš li više brinuti o ovome? 114 00:07:06,860 --> 00:07:07,860 Ne. 115 00:07:08,020 --> 00:07:09,560 Sve je sređeno. U redu. 116 00:07:11,160 --> 00:07:12,660 Samo mi trebaš napraviti lažnu osobnu iskaznicu. 117 00:07:14,480 --> 00:07:15,480 Što? 118 00:07:15,920 --> 00:07:17,100 ha? Rekao sam, što? 119 00:07:18,280 --> 00:07:19,280 Da, i rekao sam, ha? 120 00:07:21,930 --> 00:07:24,830 Gle, ne daju mi u promet opet škola. Ako dobijem još bodova 121 00:07:24,830 --> 00:07:27,270 moja dozvola je nestala. Dakle prometna škola mora misliti da sam ja Greg. 122 00:07:27,550 --> 00:07:30,870 Jimmy, rekao sam ti da se pobrineš za ovo. Ja ću se pobrinuti za ovo. što sam ja 123 00:07:30,870 --> 00:07:33,030 trebao učiniti? Želiš me odvesti do raditi svaki dan? 124 00:07:33,530 --> 00:07:37,070 Vidi, samo mi napravi lažnu osobnu iskaznicu. Ja ću uzeti razred. Sve će ovo biti gotovo. 125 00:07:37,290 --> 00:07:40,730 Jimmy, licence su sada drugačije, u redu? Nije kao kad sam ih radila 126 00:07:40,730 --> 00:07:41,730 u srednjoj školi. 127 00:07:42,130 --> 00:07:47,090 Mislim, sada imaju bar kodove i hologrami, magnetske trake. 128 00:07:48,550 --> 00:07:50,250 Neki ljudi bi to mogli shvatiti kao izazov. 129 00:07:51,620 --> 00:07:55,240 Ne, ne, ne. Neću ti dopustiti namami me na ovo. hajde hajde ti 130 00:07:55,240 --> 00:07:56,240 bili najbolji. 131 00:07:56,380 --> 00:07:57,860 Sjećate se onih osobnih iskaznica koje ste nam napravili? 132 00:07:58,680 --> 00:08:02,180 Što se dogodilo s tom Consuelo Martinez znao sam? 133 00:08:04,540 --> 00:08:07,140 Fino. Fino. Ja ću to učiniti. Ali ne zato to je izazov. 134 00:08:07,520 --> 00:08:10,760 Učinit ću to jer ne želim ljude znati da sam se udala za najglupljeg, 135 00:08:10,760 --> 00:08:13,380 najnezreliji, neodgovorniji muškarac u cijeli svijet. 136 00:08:15,300 --> 00:08:16,600 Malo je kasno za to, dušo. 137 00:08:25,000 --> 00:08:27,020 Pokupim slike za Warner. Naravno, samo trenutak. 138 00:08:27,580 --> 00:08:30,320 Sada, kad dođemo kući, ovo je ono što ja želim da kažeš Christine o čemu 139 00:08:30,320 --> 00:08:31,320 dogodilo s kamerom. 140 00:08:31,620 --> 00:08:32,620 Zapisao si to? 141 00:08:32,840 --> 00:08:34,299 Samo sam spomenuo nekoliko misli. 142 00:08:34,940 --> 00:08:36,820 Pobrinite se da Christine bude dobro raspoložena. 143 00:08:37,039 --> 00:08:38,039 Zamolite je da sjedne. 144 00:08:38,320 --> 00:08:40,120 Ponudite joj piće. sta je ovo 145 00:08:41,020 --> 00:08:42,620 Totalno si to isplanirao za mene? 146 00:08:42,980 --> 00:08:46,120 Zvučiš kao da sam lud, pa joj nemoj nuditi piće. Ugasiti 147 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 malo sira. 148 00:08:47,940 --> 00:08:50,120 Onda ćeš morati ugasiti neki krekeri. Samo sam mislio na piće 149 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 bilo bi lakše. 150 00:08:51,700 --> 00:08:53,140 Rekli ste Warner, zar ne? 151 00:08:53,380 --> 00:08:54,380 Da. 152 00:08:54,750 --> 00:08:55,750 U redu. 153 00:08:56,570 --> 00:08:57,570 Pa, izvolite. 154 00:09:01,090 --> 00:09:02,090 sta to radis 155 00:09:02,110 --> 00:09:04,390 Želim pogledati Sammyjeve slike u svom mačjem kostimu. 156 00:09:04,610 --> 00:09:07,610 Pa, svakako ih ostavite unutra tako da će znati zašto smo morali koristiti 157 00:09:07,610 --> 00:09:10,190 fotoaparat. I ne mijenjaj redoslijed jer će gledati negativno i 158 00:09:10,190 --> 00:09:11,910 netko se igrao s tim. Greg, opustiti se. 159 00:09:12,410 --> 00:09:14,070 Sjesti. Popijte piće. 160 00:09:16,550 --> 00:09:20,030 Jimmy i Christine će biti sretni što su razvili svoj film za 161 00:09:20,410 --> 00:09:21,830 Sada, oni ovo neće vidjeti kao neki... 162 00:09:22,060 --> 00:09:23,920 gigantsko zadiranje u njihovu privatnost. 163 00:09:24,160 --> 00:09:25,220 Oh, slatka majko, goli su. 164 00:09:27,640 --> 00:09:28,640 Jimmy i Christine. 165 00:09:29,440 --> 00:09:30,940 O moj Bože. 166 00:09:33,160 --> 00:09:34,160 Hoćeš duplo? 167 00:09:34,360 --> 00:09:35,400 Jer Neil može napraviti nešto. 168 00:09:44,000 --> 00:09:47,900 Pa, postoji nekoliko stvari koje bih uvijek želio nadao se da nikad neću vidjeti prije nego što umrem. 169 00:09:49,520 --> 00:09:51,020 Svi se vise s Jimmyjem. 170 00:09:56,520 --> 00:09:57,520 nešto bi moglo biti preplanulo. 171 00:09:59,160 --> 00:10:01,200 Christine je barem izgledala dobro. šuti. 172 00:10:04,580 --> 00:10:06,600 Hvala Bogu da nisu ništa slikali zajedno. 173 00:10:07,680 --> 00:10:10,780 Da, kad bi imali tronožac i mjerač vremena, iskopali bismo oči s a 174 00:10:10,780 --> 00:10:11,780 žlica. 175 00:10:13,420 --> 00:10:17,840 Mislim, ovo se događa kada koristimo jedni drugima stvari. Vidimo se 176 00:10:17,840 --> 00:10:18,840 stvari. 177 00:10:19,860 --> 00:10:22,560 Što ćemo učiniti? Ne možemo dopustiti znaju da smo ih vidjeli gole. 178 00:10:23,040 --> 00:10:24,440 Hej, jeste li vidjeli moj paket? 179 00:10:24,740 --> 00:10:25,740 Oh. 180 00:10:31,950 --> 00:10:34,530 Onaj paket iz suda je dobio sve moje stvari iz prometne škole. Oh, 181 00:10:34,550 --> 00:10:35,550 evo ga. 182 00:10:36,970 --> 00:10:39,250 U redu, još uvijek smo za večeru večeras, točno? Da, bok. 183 00:10:39,750 --> 00:10:43,930 Što ćemo učiniti u vezi ovoga? Oni će znati da smo koristili njihov 184 00:10:43,950 --> 00:10:44,950 Film je nestao. 185 00:10:45,550 --> 00:10:46,550 Imamo još filmova. 186 00:10:46,910 --> 00:10:49,850 Samo ću ga staviti. Ali nema slike na njemu. Hoće li znati 187 00:10:49,850 --> 00:10:50,850 nešto se dogodilo? 188 00:10:50,870 --> 00:10:52,050 Da, nešto se dogodilo. 189 00:10:52,470 --> 00:10:54,230 Njihov film je slučajno razotkriven. 190 00:10:55,110 --> 00:10:56,250 Sve su slike nestale. 191 00:10:57,790 --> 00:10:58,850 Pomozi mi da ga vratim. 192 00:11:01,150 --> 00:11:03,330 hej sta to radis Mislio sam da si ti imao prometnu školu. 193 00:11:03,550 --> 00:11:06,010 Jesam, ali moj auto više nije htio upaliti. Pa, uzmi moju. 194 00:11:06,790 --> 00:11:08,690 Jeste li sigurni? Jer ja stvarno ne misli... U redu je. Uzmi njegovu. 195 00:11:09,570 --> 00:11:12,650 ne znam Mislim, ispod okolnosti... Evo. jao Vozite sigurno. 196 00:11:14,510 --> 00:11:15,510 U redu. 197 00:11:16,030 --> 00:11:17,030 U redu. Hvala, momci. 198 00:11:17,570 --> 00:11:20,510 Slušaj, obećavam da neću voziti crveno svjetla. Znam što je zadnje što želiš 199 00:11:20,510 --> 00:11:21,510 vidi još jednu moju sliku. 200 00:11:27,330 --> 00:11:28,129 Greg Warner. 201 00:11:28,130 --> 00:11:29,130 to sam ja 202 00:11:29,170 --> 00:11:30,290 Mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu? 203 00:11:30,730 --> 00:11:32,270 Apsolutno. Izvolite. 204 00:11:32,970 --> 00:11:35,470 Da, igrao sam se s nekim ludim ljepilom kod kuće. 205 00:11:35,770 --> 00:11:40,730 Palac mi se zaglavio preko hologram, ali to sam ja, vidiš? 206 00:11:41,710 --> 00:11:42,710 Greg Warner. 207 00:11:43,210 --> 00:11:44,210 Što god. 208 00:11:45,870 --> 00:11:48,590 Dakle, to je to? Nema više pitanja? Ja sam za? Samo mi treba tvoj ček. 209 00:11:48,810 --> 00:11:49,810 Oh, apsolutno. 210 00:11:50,290 --> 00:11:51,290 Izvolite. 211 00:11:52,530 --> 00:11:53,530 Tko je Jimmy Hughes? 212 00:11:55,470 --> 00:11:57,470 On je moj dragi tata. Mogu li sada sjesti, molim te 213 00:12:44,520 --> 00:12:47,020 koji je sjedio pokraj mene, Greg nešto. 214 00:12:49,060 --> 00:12:50,060 Juana. 215 00:12:56,040 --> 00:12:58,800 Hej, je li Christine dobila film i nju kamera već razvijena? 216 00:12:59,040 --> 00:12:59,839 ne znam 217 00:12:59,840 --> 00:13:02,220 Mislim da sam je vidio kako ga vadi iz sebe fotoaparat i stavila ga u torbicu. 218 00:13:02,560 --> 00:13:05,520 Kako to misliš, Kim? Ovo plan mora uspjeti. 219 00:13:05,760 --> 00:13:06,760 Greg, opusti se. 220 00:13:06,860 --> 00:13:09,840 Čim ih pokuša dobiti slike razvijene, sve će biti gotovo. 221 00:13:11,050 --> 00:13:14,210 Nadam se da ću uspjeti dobiti sliku Jimmyja golog nisam mislio. 222 00:13:15,850 --> 00:13:17,950 Christine je ipak izgledala dobro. zatvori gore. 223 00:13:21,970 --> 00:13:23,090 hej hej 224 00:13:23,530 --> 00:13:24,530 hej hej 225 00:13:25,970 --> 00:13:31,070 Pa, um, kako je prošlo? Dao lažnu osobnu iskaznicu raditi? 226 00:13:31,890 --> 00:13:33,170 Da, da, da. 227 00:13:33,750 --> 00:13:35,070 Lažna osobna iskaznica je uspjela, da. 228 00:13:35,530 --> 00:13:36,530 Oh, dobro. 229 00:13:36,570 --> 00:13:39,670 Hvala Bogu da je sve ovo iza nas. da, da, da. 230 00:13:40,829 --> 00:13:43,030 Sve je to iza nas. 231 00:13:46,170 --> 00:13:49,410 Samo moram popraviti Gregov auto bez on zna za to. 232 00:13:49,990 --> 00:13:50,990 Što? 233 00:13:51,510 --> 00:13:55,650 Pa, kad sam odlazio, nekako sam unatrag u instruktorov auto. 234 00:13:57,170 --> 00:13:59,870 Bože, samo pogoršavaš ovo. Ne, ne, ne. 235 00:14:00,190 --> 00:14:01,650 Mislim da smo dobro. Nije me vidio. 236 00:14:02,330 --> 00:14:03,350 Oh, dobro. 237 00:14:04,510 --> 00:14:05,510 Nije te vidio. 238 00:14:10,190 --> 00:14:11,510 Hajde da ubijemo i bježimo, idiote. 239 00:14:12,210 --> 00:14:13,910 Vidi, tip je mislio da sam Greg. 240 00:14:14,230 --> 00:14:17,690 Nisam više htjela primati Grega nevolja. Gle, jedva da sam napravio bilo kakvu štetu. 241 00:14:17,730 --> 00:14:18,850 Samo ću tipu poslati ček. 242 00:14:19,070 --> 00:14:20,310 Sutra mu pošalješ ček. 243 00:14:20,510 --> 00:14:21,510 U redu. Bog. 244 00:14:22,250 --> 00:14:24,530 Slušaj, sljedeći put kad me udariš, možeš li upotrijebi ruku koja je nema 245 00:14:24,530 --> 00:14:25,730 prstenje? oprosti 246 00:14:28,910 --> 00:14:31,670 Konačno. Dadilja je stigla za sat vremena prije. Umiremo od gladi. 247 00:14:32,130 --> 00:14:33,130 Imaš moje ključeve? 248 00:14:34,330 --> 00:14:35,370 Vozimo tvoj auto na večeru? 249 00:14:35,670 --> 00:14:37,310 Ne, mislio sam da ćemo nas četvero gurati tvoje. 250 00:14:52,780 --> 00:14:54,760 Zvučalo je kao da je nešto upravo skočilo i oštetio stražnji dio vašeg automobila. 251 00:14:56,540 --> 00:14:59,340 Stvarno, jer je zvučalo kao da si upravo ti udari rukom o prozor. 252 00:15:02,420 --> 00:15:05,200 Što god. Valjda ćemo saznati kad budemo izađi iz auta. 253 00:15:10,960 --> 00:15:12,100 Oh, čovječe. 254 00:15:12,700 --> 00:15:13,700 Što si napravio? 255 00:15:13,740 --> 00:15:15,580 Ništa. Povlačio sam ograničenje brzine. 256 00:15:15,820 --> 00:15:16,820 Pa, jeste li prošli kroz stanicu? 257 00:15:17,040 --> 00:15:18,040 br. 258 00:15:18,520 --> 00:15:21,920 Oh, znam o čemu se radi. stavio sam svoje registracijska naljepnica na krivo. 259 00:15:23,400 --> 00:15:25,500 Čine ih tako ljepljivima da samo dobiješ jedna prilika. 260 00:15:32,600 --> 00:15:33,600 Dozvola i registracija. 261 00:15:34,960 --> 00:15:35,960 Izvolite. 262 00:15:36,860 --> 00:15:41,320 U svoju obranu, pokušao sam ga oguliti i ponovno ga stavio, ali počelo je 263 00:15:41,320 --> 00:15:42,600 suza, pa sam je jednostavno ostavio. 264 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 oprosti 265 00:15:45,020 --> 00:15:47,420 Gospodine, zaustavio sam vas jer jeste slomljeno stražnje svjetlo. 266 00:15:48,310 --> 00:15:54,070 Što? Ali kad sam vodio mjesto, ovo Ispostavilo se da je u vozilu sudjelovao a 267 00:15:54,070 --> 00:15:55,290 -i-bježi nesreća ranije danas. 268 00:15:56,050 --> 00:15:59,530 Ali, policajče, nisam ni imao... Jimmy? 269 00:16:01,130 --> 00:16:02,390 Malo sam zauzet ovdje, Greg. 270 00:16:03,210 --> 00:16:06,610 Gledajte, policajče, nisam ni imao svoj auto jutros. Čovjek koji se šćućurio u 271 00:16:06,610 --> 00:16:09,650 stražnje sjedalo učinio. Njegovo ime je Jimmy Hughes, i ako mi daš svoj štap za nož, 272 00:16:09,730 --> 00:16:10,890 Pripremit ću ga za uhićenje. 273 00:16:13,070 --> 00:16:14,070 Ne. 274 00:16:14,280 --> 00:16:18,820 Očevidac je konkretno rekao da su vidio Grega Warnera, i vjerujem da je to 275 00:16:18,820 --> 00:16:19,820 tebe. 276 00:16:20,260 --> 00:16:21,260 Jimmy. 277 00:16:23,220 --> 00:16:27,360 U redu, gledaj, kad sam otišao platiti prometnu kaznu, nisu mi dopustili 278 00:16:27,360 --> 00:16:29,080 opet prometna škola, pa rekoh da jesam tebe. 279 00:16:29,300 --> 00:16:30,300 Ne vjerujem u ovo. 280 00:16:30,540 --> 00:16:32,480 Zar nisu tražili da vide vašeg vozača licenca? 281 00:16:33,640 --> 00:16:34,880 Christine mi je napravila lažnu osobnu iskaznicu. 282 00:16:39,740 --> 00:16:40,800 Tko je Christine? 283 00:16:46,480 --> 00:16:50,960 Gledaj, možda možemo smanjiti malo crvenog traka ovdje. 284 00:16:52,300 --> 00:16:53,380 Na poslu sam. 285 00:16:57,040 --> 00:16:58,340 Ti si zaštitar. 286 00:17:00,320 --> 00:17:02,680 Da, u televizijskom studiju. 287 00:17:04,060 --> 00:17:06,099 Sve je isto. Obojica imamo značke. 288 00:17:06,660 --> 00:17:10,660 Da, ali moj ima grad Los Angeles na njemu. 289 00:17:11,000 --> 00:17:13,859 Tvoj ima zeca s leptir mašnom. 290 00:17:18,089 --> 00:17:21,170 Niste na poslu, gospodine. Ti samo imati posao. 291 00:17:23,109 --> 00:17:27,130 Slušajte, gospodine, imamo rezervacije za zadrži, i siguran sam da imaš karijes 292 00:17:27,130 --> 00:17:30,890 tražiti, tako da ga možemo pokupiti na stanica kasnije. 293 00:17:31,150 --> 00:17:37,770 Sjajno. Vidi, ti i tvoj prijatelj možete reći svoju priču sucu. moram zadržati 294 00:17:37,770 --> 00:17:38,770 svoju licencu. 295 00:17:38,830 --> 00:17:40,250 Evo vašeg poziva za pojavljivanje. 296 00:17:42,390 --> 00:17:43,450 Pa, to je bilo nepristojno. 297 00:17:43,710 --> 00:17:45,770 Hej, hvala na profesionalcu ljubaznost. 298 00:17:46,560 --> 00:17:50,320 Nadam se da nikada nećeš htjeti voziti na lot i otići na snimanje The Price is 299 00:17:50,320 --> 00:17:51,320 točno. 300 00:17:57,480 --> 00:17:59,480 Greg, hajde. žao mi je 301 00:18:00,300 --> 00:18:01,880 Totalno sam zeznuo. 302 00:18:02,100 --> 00:18:04,060 Ne znam što drugo reći. oprosti 303 00:18:08,020 --> 00:18:11,020 hoćeš li doći Hoćete li samo reći nešto? Tišina me ubija. 304 00:18:11,720 --> 00:18:12,720 Stvarno? 305 00:18:18,480 --> 00:18:19,480 Oh, i još nešto? 306 00:18:28,660 --> 00:18:32,920 Hajde, Greg. Vjeruj mi, kad bih znao kakva će poruka biti, ja nikad 307 00:18:32,920 --> 00:18:35,400 posudio bi tvoj auto u prvo mjesto. Pa, to je poanta, 308 00:18:35,460 --> 00:18:38,520 Stvari se događaju. Zato nemoj stavite se u ovu poziciju za početak 309 00:18:38,520 --> 00:18:42,200 sa. I ne uzimaš stvari koje jesu ne tvoje. Gle, u pravu si. ti si 310 00:18:42,200 --> 00:18:43,200 potpuno u pravu. 311 00:18:43,780 --> 00:18:46,100 Vidi, od sada, obećavam da ću pokazati... 312 00:18:46,350 --> 00:18:48,270 Tvoje stvari, isto poštovanje koje pokazuješ moje. 313 00:18:49,010 --> 00:18:50,010 Hvala. 314 00:18:50,430 --> 00:18:53,850 Oh, Kim, bi li mi učinila veliku usluga i svratiti do mjesta za fotografiranje? 315 00:18:57,070 --> 00:18:58,090 Koje mjesto za fotografije? 316 00:18:59,830 --> 00:19:03,070 Onaj na koji uvijek ideš ovdje gore desno. Samo želim odbaciti ovaj film 317 00:19:03,070 --> 00:19:04,070 isključeno. Uzet ću sekundu. 318 00:19:06,410 --> 00:19:07,410 U redu. 319 00:19:08,870 --> 00:19:11,650 Jeste li sigurni da želite stati na tome jedan? Čujem da je jako skupo. 320 00:19:13,090 --> 00:19:14,090 To je u redu. Imam kupon. 321 00:19:14,710 --> 00:19:15,710 Naravno da želiš. 322 00:19:17,290 --> 00:19:18,530 Naravno da želiš. 323 00:19:24,290 --> 00:19:25,290 Oprostite. 324 00:19:25,650 --> 00:19:26,650 Oh, 325 00:19:28,450 --> 00:19:30,190 to si ti 326 00:19:33,530 --> 00:19:34,530 Neil. 327 00:19:36,050 --> 00:19:37,050 Bok. 328 00:19:37,890 --> 00:19:42,670 Da, bok. Vidi, moramo nabaviti nešto razvijen poseban film. 329 00:19:42,930 --> 00:19:46,570 Nema problema. Dobro, jer ne želimo mnogo ljudi ih vidi. 330 00:19:48,399 --> 00:19:50,480 Osobno. Ti značiš više od prethodnog serija? 331 00:19:53,740 --> 00:19:54,820 o cemu pricas 332 00:19:55,020 --> 00:19:59,460 Znate, uh... Goli vaše slike. 333 00:20:01,960 --> 00:20:03,160 Kakve gole slike? 334 00:20:03,500 --> 00:20:05,740 One mala slatka cura i ona suprug donio. 335 00:20:06,140 --> 00:20:09,380 Hej, hoće li biti slika od ono malo pile na ovoj roli? 336 00:20:12,040 --> 00:20:16,580 Dobro, koje malo pile? Kovrčava -kosa žena. Bila je... Pa, tamo 337 00:20:25,830 --> 00:20:27,790 časniče, zavrti taj veliki kotač. 338 00:20:31,370 --> 00:20:36,830 I za dugu ruku zakona o tome jedan, tražimo taj dolar. 339 00:20:37,290 --> 00:20:39,690 Osvojili ste 1000 dolara i dobili bonus vrtnju. 340 00:20:40,050 --> 00:20:41,510 Imaš 35 centi. 341 00:20:42,130 --> 00:20:43,210 35 centi. 342 00:20:43,430 --> 00:20:44,430 čekaj malo 343 00:20:44,930 --> 00:20:46,150 Što se ovdje događa? 344 00:20:46,550 --> 00:20:47,710 Što? Tko je tamo iza? 345 00:20:49,170 --> 00:20:52,530 Jimmy? Jeste li dobili drugi promet ulaznica? 346 00:20:53,450 --> 00:20:54,389 Da, Bob. 347 00:20:54,390 --> 00:20:55,390 Svaki dan. 348 00:20:55,450 --> 00:20:57,330 Milijuni ljudi gledaju The Price is točno. 349 00:20:57,690 --> 00:20:58,990 Vjeruju nam. 350 00:20:59,230 --> 00:21:04,350 Kada pokušate varati, kao što ste u pravu sada ugrožavate integritet 351 00:21:04,350 --> 00:21:05,950 emisije, a to ne možemo dopustiti. 352 00:21:06,330 --> 00:21:09,210 Neću to podnijeti, Jimmy. 353 00:21:12,150 --> 00:21:13,790 Oh, dođi ovamo, ti veliki lupežu. 354 00:21:15,370 --> 00:21:16,370 žao mi je 355 00:21:16,470 --> 00:21:19,970 Da, Jimmy. Kako itko može ostati ljut na a tip kao ovaj? 356 00:21:20,410 --> 00:21:24,570 Družite se u izlogu, a kasnije, nakon predstave, pustit ćemo malo Plinko. 357 00:21:24,880 --> 00:21:25,880 U redu. 358 00:21:25,920 --> 00:21:27,220 Što je izlog danas? 359 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 Zabava na otvorenom. 360 00:21:28,660 --> 00:21:30,100 Mislim da postoji trampolin. 361 00:21:31,180 --> 00:21:32,180 Woo-hoo!